We are currently aware of an issue where custom fonts with the .OTF file extension are not showing up in the "My Fonts" tab. 

.TTF fonts are still appearing as normal

Our Dev team is aware of this issue and working on a solution. 

We do apologize for any inconvenience and hope to have a resolution soon.